Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
visualeditor-parameter-search-unknown (vitalap) (Fordítás)	Ismeretlen mező
visualeditor-preference-betatempdisable (vitalap) (Fordítás)	A vizuális szerkesztő ideiglenes letiltása, amíg béta állapotban van
visualeditor-preference-core-description (vitalap) (Fordítás)	A vizuális szerkesztő engedélyezése. A vitalapokon és néhány egyéb névtérben nem elérhető.
visualeditor-preference-core-discussion-link (vitalap) (Fordítás)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (vitalap) (Fordítás)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (vitalap) (Fordítás)	Vizuális szerkesztés
visualeditor-preference-enable (vitalap) (Fordítás)	A vizuális szerkesztő engedélyezése. A következő {{PLURAL:$2|névtérben|névterekben}} lesz elérhető: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (vitalap) (Fordítás)	Az új wikiszöveges mód engedélyezése a vizuális szerkesztőben. A vizuális szerkesztő sok eszköze elérhető benne, hasonló a felülete és könnyebb váltani a kettő között.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (vitalap) (Fordítás)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (vitalap) (Fordítás)	A wikiszöveges mód engedélyezése a vizuális szerkesztőben, külön wikiszöveges szerkesztő használata helyett
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (vitalap) (Fordítás)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (vitalap) (Fordítás)	Új wikiszöveges mód
visualeditor-preference-tabs (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztési mód:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (vitalap) (Fordítás)	Mindkettőre legyen link
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (vitalap) (Fordítás)	Mindig a vizuálisat
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (vitalap) (Fordítás)	Mindig a forráskódot
visualeditor-preference-tabs-remember-last (vitalap) (Fordítás)	Emlékezzen, melyiket használtam legutóbb
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (vitalap) (Fordítás)	A változatok közötti eltérések új vizuális módjának bekapcsolása.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (vitalap) (Fordítás)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (vitalap) (Fordítás)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (vitalap) (Fordítás)	Változtatások vizuális megjelenítése
visualeditor-quick-access-characters.json (vitalap) (Fordítás)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (vitalap) (Fordítás)	Név
visualeditor-rebase-client-connecting (vitalap) (Fordítás)	Csatlakozás...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (vitalap) (Fordítás)	Létrehozás/szerkesztés
visualeditor-rebase-client-document-name (vitalap) (Fordítás)	Dokumentum neve (nem kötelező)
visualeditor-rebase-client-export (vitalap) (Fordítás)	Exportálás
visualeditor-rebase-client-import (vitalap) (Fordítás)	Importálás
visualeditor-rebase-client-import-name (vitalap) (Fordítás)	Lap címe
visualeditor-recreate (vitalap) (Fordítás)	A lapot törölték, mióta elkezdted szerkeszteni. Kattints a „$1” gombra az újbóli létrehozásához.
visualeditor-redirect-description (vitalap) (Fordítás)	Átirányítás ide: $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (vitalap) (Fordítás)	Nem tudtuk elmenteni a szerkesztésedet, mert a munkameneted már nem érvényes.
visualeditor-savedialog-identify-anon (vitalap) (Fordítás)	Szeretnéd az oldalt inkább egy anonim felhasználóként elmenteni? Az IP-címed látható lesz a laptörténetben.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (vitalap) (Fordítás)	Már nem vagy bejelentkezve. Jelentkezz vissza egy másik fülön és próbáld újra.
visualeditor-savedialog-identify-user (vitalap) (Fordítás)	Bejelentkeztél mint [[User:$1|$1]]. A szerkesztésed ehhez a felhasználóhoz fog tartozni, ha elmented.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (vitalap) (Fordítás)	A $1 billentyűkombinációval mentheted el a szerkesztésedet.
visualeditor-savedialog-label-create (vitalap) (Fordítás)	Lap létrehozása
visualeditor-savedialog-label-error (vitalap) (Fordítás)	Hiba
visualeditor-savedialog-label-publish-short (vitalap) (Fordítás)	Közzététel
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (vitalap) (Fordítás)	Közzététel...
visualeditor-savedialog-label-report (vitalap) (Fordítás)	Probléma jelentése
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (vitalap) (Fordítás)	Ütközés feloldása
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztés folytatása
visualeditor-savedialog-label-review (vitalap) (Fordítás)	Változtatások megtekintése
visualeditor-savedialog-label-review-good (vitalap) (Fordítás)	Vissza a mentésűrlaphoz
visualeditor-savedialog-label-save-short (vitalap) (Fordítás)	Mentés
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (vitalap) (Fordítás)	Mentés...
visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (vitalap) (Fordítás)	A változtatás hibás megjelenítésének jelentése
visualeditor-savedialog-label-warning (vitalap) (Fordítás)	Figyelmeztetés
visualeditor-savedialog-review-nosummary (vitalap) (Fordítás)	Nincs szerkesztési összefoglaló

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal