Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
viewsource-title (vitalap) (Fordítás)	$1 forrásának megtekintése
viewsourcelink (vitalap) (Fordítás)	forráskód megtekintése
viewsourceold (vitalap) (Fordítás)	lapforrás
viewsourcetext (vitalap) (Fordítás)	Megtekintheted és másolhatod a lap forrását.
viewtalkpage (vitalap) (Fordítás)	Beszélgetés megtekintése
viewyourtext (vitalap) (Fordítás)	Megtekintheted és kimásolhatod a <strong>saját szerkesztéseidet</strong> az alábbi lapra.
virus-badscanner (vitalap) (Fordítás)	Hibás beállítás: ismeretlen víruskereső: ''$1''
virus-scanfailed (vitalap) (Fordítás)	az ellenőrzés nem sikerült (hibakód: $1)
virus-unknownscanner (vitalap) (Fordítás)	ismeretlen antivírus:
visualeditor (vitalap) (Fordítás)	VisualEditor
visualeditor-advancedsettings-tool (vitalap) (Fordítás)	Haladó beállítások
visualeditor-aliencontextitem-title (vitalap) (Fordítás)	Elem
visualeditor-aliennode-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Sajnáljuk, ezt az elemet jelenleg csak forrásnézetben lehet szerkeszteni.
visualeditor-align-desc-center (vitalap) (Fordítás)	Középre
visualeditor-align-desc-default (vitalap) (Fordítás)	alapértelmezett
visualeditor-align-desc-left (vitalap) (Fordítás)	Balra
visualeditor-align-desc-none (vitalap) (Fordítás)	nincs
visualeditor-align-desc-right (vitalap) (Fordítás)	Jobbra
visualeditor-align-widget-center (vitalap) (Fordítás)	Középre
visualeditor-align-widget-default (vitalap) (Fordítás)	Alapértelmezett
visualeditor-align-widget-left (vitalap) (Fordítás)	Balra
visualeditor-align-widget-right (vitalap) (Fordítás)	Jobbra
visualeditor-alignablecontextitem-title (vitalap) (Fordítás)	Igazítás
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Nagy
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Félkövér
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Számítógépes kód
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Dőlt
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Nyelv
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Hivatkozás
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Kicsi
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Áthúzott
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Alsó index
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Felső index
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Aláhúzott
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztés folytatása
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (vitalap) (Fordítás)	This page was edited since you last loaded it. Would {{GENDER:|you}} like to resume {{GENDER:|your}} edit of the old version, or start a new edit of the latest version?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (vitalap) (Fordítás)	Új szerkesztés kezdése
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (vitalap) (Fordítás)	Resume {{GENDER:|your}} edit?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (vitalap) (Fordítás)	Az elmentetlen változtatásaidat nem sikerült helyreállítani.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (vitalap) (Fordítás)	Change recovery failed
visualeditor-autosave-recovered-text (vitalap) (Fordítás)	Az elmentetlen változtatásaidat automatikusan helyreállítottuk.
visualeditor-autosave-recovered-title (vitalap) (Fordítás)	Changes recovered
visualeditor-backbutton-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Visszalépés
visualeditor-beta-warning (vitalap) (Fordítás)	Ha bármilyen technikai problémát tapasztalsz szerkesztés közben, kérjük, jelentsd.
visualeditor-browserwarning (vitalap) (Fordítás)	Az általad használt böngészőt ez a szerkesztő hivatalosan nem támogatja.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (vitalap) (Fordítás)	Helyi leírás forrásszövegének hozzáadása
visualeditor-ca-createsource (vitalap) (Fordítás)	Forrásszöveg létrehozása
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (vitalap) (Fordítás)	Helyi leírás forrásszövegének szerkesztése
visualeditor-ca-editsource (vitalap) (Fordítás)	Forrásszöveg szerkesztése
visualeditor-ca-editsource-section (vitalap) (Fordítás)	forrásszöveg szerkesztése

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal